Exemples d'utilisation de "по улице" en russe

<>
Traductions: tous178 down the street94 autres traductions84
afficher
Пройдусь по улице и проветрюсь. Walk down the street and cool off down there.
Ходит по улице всеми уважаемый. He walks down the street respected.
Стиви крадется вниз по улице Steve walks warily down the street
Я вырос вниз по улице. I grew up right down the street.
Потом ты идешь по улице. Then, you're walking down the street.
Три типа идут по улице. Three fellows go walking down the street.
Щегол, что жил вниз по улице? The scrawny kid from down the street?
Нашел его, идущим вниз по улице? You just found him walking down the street?
Снег идёт, ты идёшь по улице. The snow is falling, you're walking down the street.
Мужик какой-то идет по улице. That's a guy walking down the street.
Теперь идите вниз по улице, к автозаправке. Now walk down the street and come to the gas station.
Они показали, как BMW едет по улице. They showed a BMW driving down the street.
Дом Тома недалеко отсюда вниз по улице. Tom's house is just down the street from here.
Спортплощадка вниз по улице, не так ли? Ball court's down the street, isn't it?
Я снова иду с тобой по улице. I'm walking down the street with you again.
Встреча младших скаутов дальше по улице, мальчики. Cub Scout meeting's down the street, boys.
Он ниже по улице в автомагазине Баумана. He's down the street at Bowman's Auto.
Мы можем гулять по улице, держась за руки. We can walk down the street holding hands.
Я шел по улице и был очень счастлив. I'm walking down the street minding my own business.
Ты вообще видел, как ты по улице ходишь? Have you ever seen you walk down the street?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger