Exemples d'utilisation de "повару" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous71 cook67 autres traductions4

afficher

Это Малому, повару в столовой. It's for tiny, the fry cook at the mess hall.

Передай повару, чтобы клал в пельмени меньше зелёного лука. Tell your cooks to put less scallions in the dumplings.

Скажете это повару и получите бесплатно дим сум и напиток. Tell that to the cook and get free dim sum and a drink.

Просто повар из Ночного Дозора. Just a cook in the Night's Watch.

Повар с гастритом жарит мясо. One cook with gastro grills meat.

Поваров, няню для ребенка, слуг. Her cooks, her child's nursemaid, her manservants.

Я никчемная экономка, и ужасный повар. I'm a rotten housekeeper, a worse cook.

Сам ты повар, я запишусь боцманом. You're the cook, I'll be a boatswain.

Он самый лучший повар в Сараваке. He's the best cook in Sarawak.

Говард - повар в буфете Саутсайд Динер. Howard is a short order cook at Southside Diner.

Трое из них получили специальность повара. We have about three fathers who have been trained to cook.

Был поваром в ресторане в Мелуне. I was a cook in a restaurant in Melun.

Живу с камеристкой, горничной и поваром. I live here with the cook, parlourmaid, housemaid.

Я уверен, что наш повар немного перепил. I believe the cook has had too much to drink.

Не все, кто ходит с ножом, - повара. All aren’t cooks that walk with long knives.

Я не знал, что ты такой хороший повар. I didn't know you were such a good cook.

Моя сестра плохой повар, да и я тоже. My sister is not a good cook, and neither am I.

Он горд тем, что его жена хороший повар. He is proud that his wife is a good cook.

Валери рассказала мне о конкурсе на лучшего повара. Valerie tells me that the father-son pancake cook-off.

Знаешь, Нарцисо все время возит с собой повара. You know, Narciso has a cook with him at all times.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger