Exemples d'utilisation de "поведение" en russe

<>
afficher
Поведение каких животных вы изучаете? What animals are you a behaviourist of?
Для женщин подобное поведение естественно. This is intimacy to women.
Мы обсудили его хамское поведение. We discussed what a prick he was.
Что влияет на их поведение?" What makes the difference in their performance?"
Ответственное поведение в сообществе YouTube How to be responsible YouTube community members
Но каким было их поведение? But what about how they behaved?
Для ракеты это неестественное поведение. That's an unnatural act for a rocket.
Ее арестовали за непристойное поведение. She's being arrested for indecent exposure.
Я изучаю поведение животных, мадам. I'm an animal behaviourist, madam.
Мы ищем изнасилования, непристойное поведение, нападение. We're looking for rape, indecent exposure, assault.
Обнажение, непристойное поведение в публичном месте. One count exposure, one count public lewdness.
Непристойное поведение на людях, первое нарушение. Public lewdness, first offense.
Он как-нибудь объяснил свое поведение? Did he give you any kind of explanation?
Сложно представить худшее поведение со стороны правительства. It is difficult to imagine a worse government performance.
Я хочу попросить прощения за свое поведение. I want to say sorry for the way I've acted.
Поведение подсознательно - вы его тоже не осознаете. Behavioral is subconscious, you're unaware of it.
Одежда от Лоры Эшли, туфли-лодочки, поведение. Laura Ashley, court shoes, the works.
Я сочла поведение твоего папы чуток жестковатым. I thought your dad was being a little too harsh.
Обычное его поведение, а потом он застыл. His usual ranting, then he's ice cold.
Публичное пение, танцы на публике, вульгарное поведение. Singing in public, dancing in public, indecent exposure.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger