Exemples d'utilisation de "поверят" en russe avec la traduction "trust"
Если ты не скажешь, как ты это сделал, тебе не поверят.
If you don't tell us how you did it, we won't trust you.
Но если Колин Суини будет давать показания, я во всем мире не знаю таких присяжных, которые поверят ему.
But if Colin Sweeney takes the stand, I don't know a jury in the world who would trust him.
Хотя альтернативы у них нет, как Израиль, так и арабские государства с трудом поверят в будущем обещаниям США по обеспечению их безопасности.
Though they have no alternative, both Israel and the Arab states will find it difficult to trust future US commitments to their security.
Поверьте, ординаторские слухи долго не живут.
Oh, trust me doctor's lounge gossip has a short shelf life.
Поверьте, эта психованная кричала на переставая.
Trust me, this little nutjob would not stop screaming.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité