Exemples d'utilisation de "повреждения" en russe avec la traduction "injury"

<>
afficher
Высокая вероятность повреждения внутренних органов. High likelihood of internal organ injury.
Все повреждения предполагают автомобильную травму. All injuries suggest vehicular trauma.
Сломанная нога, незначительные внутренние повреждения. Broken leg, minor internal injuries.
Он получил обширные внутренние повреждения. He suffered massive internal injuries.
Вот откуда у нее внутренние повреждения. That's what gave her the internal injuries.
Осмотр показал, что возможны внутренние повреждения. His physical exam indicates possible internal injuries.
Мэм, у него серьезные внутренние повреждения. Ma 'am, he has major internal injuries.
"Ишемические повреждения при травмах грудной клетки"? "Ischemia reperfusion injury in thoracic trauma"?
Имеются ли у пострадавшего внешние повреждения? Does the victim have any visible injuries?
незначительные дефекты, повреждения и побитость кожицы slight skin defects, injuries and bruises
Вы не получили ни одного повреждения. You have sustained zero injuries.
Шахир, у Алекс есть повреждения мозга? Shahir, does Alex have a brain injury?
Мы с Грей исправим внутренние повреждения. Grey and i will correct the internal injuries.
Здесь зажившие повреждения на правой большеберцовой кости. There are remodeled injuries to the right tibia.
весьма незначительные дефекты оболочки, повреждения и побитость very slight skin defects, injuries and bruises
В области повреждения обнаружены железо и свинец. The injury contained cast iron and lead.
весьма незначительные дефекты, повреждения и побитость кожицы very slight skin defects, injuries and bruises
Как, интересно, вы могли получить такие повреждения? How, I wonder, could you possibly have sustained such an injury?
Неврологические повреждения могут быть изнурительными, а также неизлечимыми. The neurological injury can be debilitating, and it is permanent.
Вы провели микроскопический анализ, чтобы определить давность повреждения? Did you run a microscopic analysis to determine the age of the injury?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger