Exemples d'utilisation de "повторную синхронизацию" en russe
Это запустит повторную синхронизацию с вашей музыкальной коллекцией.
This will trigger a resync with your Music collection.
После удаления файла перезапустите Outlook и выполните повторную синхронизацию электронной почты.
After deleting the file, restart Outlook and let the email sync again.
TestReplaceReport - разрешить/запретить повторную запись файла отчета.
TestReplaceReport - enable/disable the repeated report file record.
Например, права на использование файла мультимедиа с композицией допускают воспроизведение композиции на одном компьютере и синхронизацию его с определенным количеством устройств, но запрещают запись композиции на компакт-диск или ее воспроизведение на другом компьютере.
For example, media usage rights for a song might allow you to play the song on one computer and sync it to a certain number of devices, but might prevent you from burning the song to a CD or playing it on a different computer.
В данном случае необходимо создать повторную заявку с правильно указанными реквизитами.
In this case you should create another request with proper bank details.
Вы сможете возобновить синхронизацию, выполнив на устройствах вход в Chrome.
You'll be able to start syncing again by signing back in to Chrome on your devices.
Когда же он все-таки наступал, как показывает мой опыт, в девяти случаях из десяти инвестор не успевал совершить повторную покупку этих акций, прежде чем они поднимались до уровня выше цены продажи.
When a bear market has come, I have not seen one time in ten when the investor actually got back into the same shares before they had gone up above his selling price.
Как отключить синхронизацию контактов и удалить список контактов?
How do I disconnect contact syncing and remove my contact list?
О том, как выполнить загрузку и повторную загрузку профиля, см. раздел Как добавить или удалить учетную запись Microsoft на консоли Xbox One.
For information about how to download or redownload your profile, visit How to add or remove a Microsoft account on Xbox One.
Нажмите "Остановить синхронизацию" внизу страницы.
Click Reset sync to stop syncing and clear all of your synced data.
За исключением случаев, предусмотренных применимым правом, мы не обязаны предоставлять повторную загрузку или замену любых ранее приобретенных материалов, Цифровых товаров (определение см. в разделе 13(k)) или приложений.
Except to the extent required by applicable law, we have no obligation to provide a re-download or replacement of any material, Digital Goods (defined in section 14(k)), or applications previously purchased.
Также вы можете отключить синхронизацию в Microsoft Edge, выключив эту опцию в настройках браузера.
You can also disable syncing of Microsoft Edge browser information by turning off the sync option in Microsoft Edge Settings.
Приложения должны иметь собственные механизмы для переключения между различными аккаунтами Facebook с помощью функции выхода и не полагаясь на повторную авторизацию в этих целях.
Apps should build their own mechanisms to switch between different Facebook user accounts using log out functions and should not rely upon re-authentication for this.
Если точность отслеживания невелика, то можно выполнить повторную калибровку сенсора Kinect.
If Kinect is not tracking your body correctly, you can recalibrate the Kinect sensor.
Вы можете выключить синхронизацию в настройках своего устройства.
You can turn off syncing in your device's settings menu.
Если мы принципиально не одобряем способ использования разрешений в вашем приложении, мы сообщим об этом в отзыве. В этом случае вам не следует отправлять повторную заявку на проверку.
If your app uses a permission in a way that isn't approvable, your feedback will explain this and you shouldn't resubmit for review.
Этот ID используется как мобильной, так и веб-платформой, что обеспечивает синхронизацию игрового прогресса.
Further, this ID is consistent across mobile and web, so you can use this to synchronize their experience across platforms.
Функция восстановления позволит выполнить повторную загрузку контента в магазине Zune, при этом не будет повторно взиматься плата за выполнение транзакции.
The Restore feature helps you redownload the content from the Zune Marketplace without being charged again for the transaction.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité