Exemples d'utilisation de "повышениям" en russe avec la traduction "promotion"
Traductions:
tous5065
increase1855
raising765
raise434
rise422
promotion394
hike328
rising280
boost202
enhancement148
boosting88
advance78
upside16
soaring8
lifting8
elevation8
rebound7
stepping up6
scaling up6
moving up4
upsurge4
going up2
uptick1
pinch1
Я сообщу во все газеты, что Кэррик препятствует военным повышениям что он продаст себя за этот кусок оборонного металлолома.
I'm leaking to every newspaper that Carrick's blocking military promotions that he's doing it for a hunk of pork-barrel, defense scrap metal.
Содействие повышению безопасности пешеходного и велосипедного
Promotion of safe walking and cycling in urban areas
Так что, повышение до помощника руководителя отменяется.
So, this assistant manager promotion has been delayed.
Я всегда мог принять повышение в Получение Информации.
I could always accept promotion to Information Retrieval.
Очевидно, нам пришлось отклонить твою заявку на повышение.
We obviously had to withdraw your application for the promotion.
"Эта штука" - завтрак в честь повышения Делии Энн.
This "thing" is a luncheon to honor Delia Ann's promotion.
Только администратор может утверждать эти запросы на повышение уровня.
Only the administrator can approve these promotion requests.
Только Майкрософт может утверждать эти запросы на повышение уровня.
Only Microsoft can approve these promotion requests.
Зачем реклама для повышения местной узнаваемости оптимизируется для охвата?
Why are local business promotions optimized for reach?
Наоборот, я и моя напарница получили благодарности и повышения.
In fact, it got me and my partner commendations and promotions.
Я подала заявку на повышение, буду младшей помощницей старшего дворника.
I applied for a promotion to be head cleaner.
Содействие повышению безопасности пешеходного и велосипедного движения в городских районах
Promotion of safe walking and cycling in urban areas
Повышение информационной подготовки девочек и мальчиков: " Обучение работе с Интернетом " (Гамбург)
Promotion of the media competence of girls and boys: " Learning to surf the net " (Hamburg)
Например, возможно, придется указать, что изменение связано с повышением или понижением.
For example, you might have to indicate that the reason or the change is for a promotion or a demotion.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité