Exemples d'utilisation de "погашаемых" en russe
В Сирии на конец 2004 года доля погашаемых в год займов также составила 97 процентов.
The Syrian field also achieved an annual repayment rate of 97 per cent at the end of 2004.
продолжать усилия по выверке длительное время не погашаемых авансов путем завершения внедрения механизма отчетности в системе «Атлас» и обеспечения регулярного контроля за длительное время не погашаемыми авансами;
Continue efforts to follow up long-outstanding advances by finalizing the implementation of the reporting tool on Atlas and ensuring the regular monitoring of long-outstanding advances;
Предлагаемая модель оценки степени риска учитывает как количественные факторы, такие, как результаты предыдущих ревизий и объем длительное время не погашаемых авансов, так и качественные факторы, такие, как квалификация специалистов, проводивших предыдущие ревизии проектов, осуществляемых методом национального исполнения, и своевременность принятия последующих мер по итогам ревизии.
The proposed risk-based assessment model takes into consideration quantitative factors- such as past audit performance and magnitude of long-outstanding NEX advances- as well as qualitative factors such as the quality of NEX auditors in previous audits and timeliness of audit follow-up.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité