Exemples d'utilisation de "погружной нагреватель" en russe

<>
И ты единственный кто умеет пользоваться погружным нагревателем. And you're the only one who knows how to work the immersion heater.
Нам даже не нужно, чтобы они кипятили воду, у многих есть погружные нагреватели. We don't even need them to boil water, so many people have got immersion heaters.
Включить нагреватель воды. The water heater is on.
Каким образом контролировать герметичность запорных устройств в верхней части погружной трубы вагона-цистерны с верхним сливом. How to monitor the leakproofness of the closures in the upper section of the dip tube of a top discharge tank-wagon.
И когда достигается нужная температура, нагреватель отключается. And when it gets to that temperature, the heater turns off.
Это касается, в частности, верхней части погружной трубы. This applies in particular to the upper part of the dip tube.
Проверь, работает ли нагреватель. You go to check whether the heater is still working now.
Нагреватель старый, Мариэнн. It's an old water heater, Maryann.
Я включу нагреватель. I'll turn on the boiler.
Нагреватель скоро опять включится. That heater is gonna turn back on.
Если вырубится электричество, выключится и нагреватель. When the power turns off, the heater will turn off.
Э, как вы считаете лучше проточный нагреватель или накопительный? Uh, would you recommend a flash water heater over a regular one?
Нагреватель все это время поддерживал температуру воды на 40 градусах. Tankless water heater kept at 105 the entire time.
Все, что мне от вас требуется доставить определенный кофейник в комнату охраны в определенное время и включить нагреватель. All I want you to do is take a certain coffeepot into the guard room at a certain time and turn the burner on.
Как вы включаете нагреватель? How do you turn the immersion on?
Нам нужно купить новый нагреватель. We got to buy a new water heater.
Ей нужна была бы соляная ванна, нагреватель, сушильные столы. She'd need a chemical bath, a heating source, drying tables.
Закрой кран, нагреватель выключен. Close the tap, the heater is off.
Он был похож на покрытый мехом нагреватель для воды. He was like a fur-covered water heater.
Хорошо, так, я подстроил нагреватель. Okay, so, I jerry-rigged the heater.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !