Exemples d'utilisation de "подберите" en russe

<>
Traductions: tous95 pick up54 choose17 select17 autres traductions7
Правильно, ребята, подберите свои нагрудники. Right, boys, grab your bibs.
Подберите оптимальный план для своей организации. Find the plan that best meets the needs of your organization.
Подберите и и запакуйте в подарочную упаковку. Pick those up and gift wrap 'em.
Поднимите эту Стрелу в воздух и подберите нас. Get this Dart in the air and come scoop us up.
Поэкспериментируйте с разными вариантами и подберите стиль, который вам лучше всего подходит. Experiment to find the style that best meets your needs.
Так что подберите помады и пемзы И придайте мне более соблазнительный вид So fetch the pomade and pumice stone And lend me a more seductive tone
Подберите не очень маленьких детей и не слишком старых женщин, и пусть они не споткнутся случайно. Don't make the children too young or the women too old and tell 'em not to trip.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !