Exemples d'utilisation de "подвалу" en russe avec la traduction "basement"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous200 basement163 cellar37

Но на этот раз, шаги, приближающиеся к подвалу, принадлежали не одному человеку. But this time, there was more than one coming down the basement steps.

Я привыкла к подвалу лаборатории в больнице, где вещи падают на пол. I'm used to a basement lab in a hospital where things fall to the floor.

А где вход в подвал? And where is the basement entrance?

Я проверю сеть в подвале. I will check the main lines the basement.

Здесь была морозилка в подвале. There was a freezer in the basement.

Раскладушка в подвале, вон там. There's a cot down in the basement, right through there.

Грабитель запер пару в подвале. The burglar locked the couple in the basement.

Мы спустимся вниз и проверим подвал. We are gonna go down and check out the basement.

Начните с подвала и поднимайтесь наверх. Start in the basement and work your way up.

Подростки, занимающиеся сексом в ливерпульском подвале. Teenagers fornicating in a liverpool basement.

Она была пленницей в подвале Шелби. She was being held prisoner in Shelby's basement.

Охламон, живущий у тебя в подвале? The moocher who lives in your basement?

Блокировал Интернет и запер в подвале. Lock Internet tattletale in basement.

Тусили в подвале, пили горячий шоколад. We'd go down to the basement and drink hot chocolate.

Я сказал:"Давай посмотрим в подвале". And I said, "Let's go and look in the basement."

Обмякший неудачник, скулящий в своём подвале. A flabby failure who sits whimpering in his basement.

Заперт в подвале, но все хорошо. Yeah, i'm locked in the basement, but i'm fine.

Я всё же сроднилась с подвалом. I'm gonna stick with the basement after all.

Дорогой, будь осторожен на лестнице в подвал. Honey, be careful on the basement stairs.

Перекусить висячий замок и проникнуть в подвал. To cut that padlock and go in through the basement.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger