Exemples d'utilisation de "подгузники" en russe
Вы еще пачкали подгузники, когда эти мальчики пропали без вести.
You were still soiling your nappies when those boys went missing.
Мы должны носить бархатные спортивные костюмы и подгузники.
We should be wearing velvet track suits and diapers.
Коробочки с обедами, утром отвези, нескончаемые подгузники у малышей.
Lunch boxes, morning drop-off, the baby's endless stream of diapers.
Не каждая жена работает полную смену и ходит домой менять подгузники, пока ее муж со своей "подружкой" проводят выходные мечтая о грузовиках и играя в царя-горы.
It's not every wife that works a full shift, then goes home to change the baby's diapers while her husband and his girlfriend spend the weekend mooning truckers and playing Slug Bug.
Кажется, все, что я делала сегодня - моталась с подгузниками и присыпкой.
All I seem to do these days is run around with nappies and bottom cream.
Огненный шар, ребёнок в подгузнике, но я буду как тигр, который выпрыгивает из леопарда.
A ball of fire, right, a baby sitting in a nappy, but I would like a tiger.
А ты просто смотрела, как малыш пачкает подгузник.
Meanwhile, you were watching a baby fill its diaper.
Я решил бросить это дело во время смены подгузника.
I decided to drop the case during the diaper change.
Я думаю ваш властелин колец нуждается в смене подгузника.
I think your ring bearer needs a diaper change.
Я удалял опухоли, когда ты еще в подгузниках был.
I've been resecting tumors since you were in diapers.
На Новый год ты первый в подгузнике и цилиндре.
On New Year's, you're the first one into a diaper and top hat.
Я думал, что у подгузников для взрослых один размер.
I thought adult diapers were one size fits all.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité