Exemples d'utilisation de "поддерживаются" en russe avec la traduction "support"

<>
Файлы AutoCAD 2013 не поддерживаются. AutoCAD 2013 files aren't supported.
Какие языки поддерживаются в приложении? What languages are supported by the app?
Сертификаты сторонних поставщиков тоже поддерживаются. Certificates issued by third-party certificate providers are also supported.
Поддерживаются сотовые и стационарные телефоны. Cell and landline phones are supported.
Словари этих значений не поддерживаются. Dictionaries of these values are not supported.
Не поддерживаются другие службы каталогов. Other directory services aren't supported.
Все функции поддерживаются и полностью протестированы. All functionality and features are supported and have been fully tested.
В15. Какие виды файлов AVI поддерживаются? Q15: What kinds of AVI files are supported?
Видео с чересстрочной разверткой не поддерживаются. The current video is interlaced, but interlaced video is not supported.
Файлы с несколькими дорожками не поддерживаются. Only one audio track is supported.
Поддерживаются очень большие и разнотипные развертывания. Supports very large and diverse deployments.
Подстановочные знаки и частичные совпадения поддерживаются. Wildcards and partial matches are supported.
Поддерживаются обе методики, Scrum и канбан. Both Scrum and Kanban methodologies are supported.
Параллельные установки средств разработки не поддерживаются. Side-by-side installations of the development tools are not supported.
Процессоры Intel Itanium IA64 не поддерживаются Intel Itanium IA64 processors not supported
Какие кодеры поддерживаются в Xbox 360? What encoders does Xbox 360 support?
Амортизационные премии не поддерживаются моделями стоимости. Bonus depreciations are not supported by value models.
Некоторые из Служб поддерживаются благодаря рекламе. Some of the Services are supported by advertising.
Поддерживаются форматы PNG, JPEG и GIF. PNG, JPEG and GIF formats are supported.
Какие поддерживаются устройства отслеживания движения глаз? Which eye tracking devices are supported?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !