Exemples d'utilisation de "поделитесь" en russe
Затем поделитесь своей режиссерской версией с друзьями.
Then share the director's cut with your friends.
Поделитесь своими идеями на сайтах UserVoice для Office.
Share your thoughts on the Office UserVoice sites.
Поделитесь своими идеями на сайте UserVoice для SharePoint.
Share your thoughts on the SharePoint UserVoice site.
Когда вы будете довольны своим творением, поделитесь им!
Once you're happy with your drawing, share it!
Поделитесь с нами своими мыслями в комментариях ниже.
Share with us your thoughts in the comments below.
Поделитесь своими идеями на сайте UserVoice для Outlook.
Share your thoughts on the Outlook UserVoice site.
Скопируйте одну из ссылок и поделитесь ей со зрителями.
Copy and share the link(s) with your viewers.
Поделитесь своими идеями на сайте UserVoice для Outlook.com.
Share your thoughts on the Outlook.com UserVoice site.
Шаг 5. Поделитесь своими документами с другими пользователями, выбрав команду Поделиться.
Step 5. Share your documents with others by choosing Share.
Поделитесь ссылкой на «Магазин» со своими клиентами в сети и оффлайн.
Share your shop link with your customers online and offline.
Если у вас есть статистические данные по вашему приложению, поделитесь ими.
If you have powerful numbers or stats related to your app, share those.
Поделитесь продуктами из «Магазина» в Хронике своей Страницы или личного профиля.
Share your shop's products on your Page's Timeline or your personal Timeline.
Нет, нет, нет, вы что-то сказали, так что поделитесь с группой.
No, no, no, you said something, so share it with the group.
Все ваши файлы и папки остаются личными, пока вы не поделитесь ими.
All of your files and folders are private unless you share them.
Если вам не нужно устанавливать столько копий, поделитесь ими с членами своей семьи.
If you don’t need all of those installs, share them with members of your household.
Рекламу также сможет увидеть каждый, с кем вы поделитесь ссылкой для предварительного просмотра.
Anyone you share the preview link with can also preview your ad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité