Exemples d'utilisation de "подключайте" en russe

<>
Traductions: tous719 connect654 plug in42 attach15 autres traductions8
Примечание. Не подключайте другие устройства к модему. Note: Don’t plug any other devices into your modem.
Не подключайте этот кабель к USB-порту. Do not plug this cable into a USB port.
Подключайте трубу 2 и увеличьте скорость бурения на 3.5%. Put number 2 pipe back into service and accelerate drilling speed 3.5%.
При любой возможности подключайте консоль Xbox One непосредственно к телевизору. Plug your Xbox One directly into your TV if at all possible.
Подключайте устройства потоковой передачи только к сети на частоте 5 ГГц. Put only your streaming devices on the 5 GHz network
Направьте передающий массив на червоточину и подключайте несущую в частотах группы дельта. Target the array toward the wormhole and initiate a carrier wave in the delta band frequency.
Примечание. Подключайте шнур питания к электрической розетке напрямую, а не через удлинитель или сетевой фильтр. Note: Plug directly into a wall outlet, not into a power strip or surge protector.
Не подключайте кабель сенсора Kinect к разъемам на задней панели HD DVD-проигрывателя для Xbox 360. Do not plug the Kinect sensor cable into the back of your Xbox 360 HD DVD player.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !