Exemples d'utilisation de "подключении" en russe avec la traduction "connection"
Traductions:
tous2054
connection1352
connect461
connecting163
attach7
getting connected6
attaching5
accessing3
autres traductions57
Рекомендуется использование двухсторонних соглашений о подключении.
It is recommended as a best practice to use two-way connection agreements.
Это одностороннее соглашение о подключении из Windows
This is a one-way connection agreement from Windows
В подключении подтверждения соединения используется шлюз по умолчанию
Heartbeat connection has default gateway
Загрузку рекомендуется выбрать при медленном подключении к Интернету.
Downloading is a good option if you have a slower Internet connection.
За сведениями о подключении обратитесь к администратору базы данных.
Contact the administrator of the database for connection information.
Сервер возвращает такие же ответы, как и при обычном подключении.
In return, the server will reply with responses that would be returned in a typical connection.
Это сообщение и код ошибки указывают на сбой при подключении.
If you see this message and error code, it means there’s a connection failure.
Для повторной установки связи соглашения о подключении с сервером ADC
To re-associate a connection agreement with an ADC server
Атрибут versionNumber каждого соглашения о подключении получит самое новое значение.
The versionNumber attribute of each connection agreement will be updated with the latest value.
"MAPI через HTTP" — это протокол по умолчанию при подключении к Outlook.
MAPI over HTTP is the default for Outlook connections
Откройте свойства соглашения о подключении, для которого необходимо повторно установить связь.
Open the properties of the connection agreement that you must re-associate.
Однако эти соглашения о подключении все еще присутствуют в Active Directory.
However, these connection agreements still exist in Active Directory.
В правой панели откройте свойства только что созданного соглашения о подключении.
In the right pane, open the properties of the connection agreement that was just created.
Панель «Сведения» консоли MMC отображает соглашения о подключении, обслуживаемые выбранным сервером ADC.
The details pane of the MMC console shows the connection agreements that are hosted on the ADC server that you selected.
См. раздел Устранение неполадок при подключении Xbox 360 к службе Xbox Live.
See Troubleshoot Xbox 360 connection to Xbox Live.
Решение 2. Устранение неполадок при подключении Xbox 2 к службе Xbox Live
Solution 2: Troubleshoot your connection to Xbox Live
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité