Exemples d'utilisation de "подключенный" en russe avec la traduction "attach"
Запоминающее устройство, подключаемое к сети (NAS), — это автономный компьютер, подключенный к сети, который предоставляет услуги хранения данных на базе файлов другим устройствам в сети.
A network-attached storage (NAS) unit is a self-contained computer connected to a network, with the sole purpose of supplying file-based data storage services to other devices on the network.
Отсоедините беспроводные устройства, подключенные к компьютеру.
Disconnect wireless devices attached to the computer.
Консоль Xbox 360 не распознает подключенное устройство.
The Xbox 360 console doesn’t recognize the attached device.
Подключите беспроводной адаптер к задней панели консоли.
Attach the wireless adapter to the back of the console.
Беспроводная гарнитура Xbox 360 с подключенным зарядным кабелем.
An Xbox 360 Wireless Headset with the charging cable attached.
На плитках справа отображаются запоминающие устройства, подключенные к консоли.
The tiles on the right represent the storage devices attached to your console.
Затем вы подключили этот жесткий диск к другой консоли.
Then, you attach that hard drive to a different console.
Чтобы подключить пиксель Facebook для оптимизации и отслеживания конверсий:
To attach your Facebook pixel for conversion optimization and conversion tracking:
Оборудование, производимое Neusoft, выглядит как персональный компьютер с подключенными датчиками.
Neusoft's equipment looks like little personal computers with sensors attached.
Подключите жесткий диск Xbox 360, чтобы увеличить информационную емкость консоли.
Attach an Xbox 360 Hard Drive to increase the capacity of your console.
Проверьте соединения сенсора и адаптера, каждый разъем должен быть надежно подключен.
Check the connections of the sensor and adapter to make sure each connector is firmly attached.
Причина может заключаться в конфликте между геймпадом и другими подключенными устройствами.
There may be a conflict with one of the other devices attached.
Подключить гарнитуру для чата Xbox One к беспроводному геймпаду Xbox One просто.
It's easy to attach your Xbox One Chat Headset to your Xbox One Wireless Controller.
Подключить гарнитуру для чата Xbox One к беспроводному геймпаду Xbox One несложно.
It's easy to attach your Xbox One Chat Headset to your Xbox One Wireless Controller.
Чтобы подключить гарнитуру для чата Xbox One к беспроводному геймпаду Xbox One
To attach your Xbox One Chat Headset to your Xbox One Wireless Controller:
При запуске Xbox 360 происходит обмен данными консоли с подключенным телевизором или монитором.
When you start your Xbox 360, your console communicates with the attached TV or monitor.
Исправлена ошибка, из-за которой возникал сбой устройства после отключения читалки, подключенной к устройству.
Addressed issue causing devices to crash after disconnecting an e-reader that was attached to the device.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité