Exemples d'utilisation de "подключите" en russe avec la traduction "connect"

<>
Подключите съемный носитель к компьютеру. Connect the removable media to your PC.
Подключите проигрыватель Zune к компьютеру. Connect your Zune player to your computer.
Затем подключите к сети питания. Then connect the power.
Подключите консоль к другому телевизору. Try connecting your console to a different TV.
Почему вы не подключите землянки? Why didn't you connect the dugouts?
Подключите к консоли правильный сенсор Connect a valid sensor to your console
Шаг 5. Подключите делегат приложения Step 5: Connect App Delegate
Подключите диск восстановления и включите компьютер. Connect the recovery drive and turn on your PC.
Подключите кабель HDMI к порту HDMI. Connect the HDMI cable to the HDMI port.
Подключите консоль к сенсору Kinect (необязательно) Connect the console to a Kinect sensor (optional)
Подключите телефон к домашней беспроводной сети. Connect your phone to your home wireless network.
Сначала подключите блок питания к консоли. Connect the power supply to the console first.
Подключите элементы на холст workflow-процесса. Connect the elements on the workflow canvas.
Подключите кабель беспроводного адаптера к кабелю-удлинителю. Connect the wireless adapter cable to the extension cable.
Подключите USB-кабель к зарядному устройству USB. Connect the USB cable to the USB power adapter.
Снова подключите консоль Xbox к VGA-выходу. Again connect your Xbox console by VGA.
Другим концом подключите его к беспроводной гарнитуре. Connect the other end to the wireless headset.
Подключите блок питания напрямую к настенной розетке. Connect the power supply directly into a wall outlet.
Подключите беспроводной аксессуар Xbox 360 к компьютеру. Connect the Xbox 360 wireless accessory to your computer.
Для передачи звука подключите гарнитуру Xbox 360. For audio, connect an Xbox 360 Headset.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !