Exemples d'utilisation de "поднимай" en russe

<>
Поднимай и опускай ножки, Куча! Pick 'em up and set' em down, Pyle!
Поднимай жопу, накажи тебя Бог. Get your god damn ass up.
Только не поднимай шум вокруг этого. Don't make a big deal about it.
В небеса И поднимай напитки вверх In the sky And hold your drinks up high
Усади его и поднимай на ноги, чёрт возьми! Sit him up and get him to his goddamn feet!
Смотри телик, и не поднимай задницу с дивана. Keep your butt on that couch, and watch your TV.
Если ответ - нет, тогда просто сделай мне одолжение и просто не перезванивай мне и не поднимай этот вопрос. If the answer is no, then just do me a favor and don't call me back or bring it up or anything.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !