Ejemplos del uso de "подожди" en ruso

<>
Подожди, мы играем в Coachella? Wait, we're playing Coachella?
Стоп, стоп, стоп, подожди секундочку. Whoa, whoa, whoa, stop, hold on a second.
Подожди, ты же мокрая совсем. Wait, you're aII soggy.
Подожди, мне кажется я видела азотную установку там. Hold on, I think I saw a nitrous set-up in there.
Подожди, ты на моем телефоне? Wait, are you on my phone?
Подожди секунду, я просто должен сделать ставку на Кароллу. Hold on a second, I just gotta place a bid on this Corolla.
Подожди, пока я получу контракт. Wait till I get a record deal.
Подожди, у тебя есть парень? Wait, you have a boyfriend?
Подожди здесь, я зажгу свечу. Wait here, I'm gonna go light a candle.
Подожди здесь, я разожгу огонь. Wait here, I'll light up afire.
Подожди, Шеви Импала 99 года? Wait, a '99 Chevy Impala?
Подожди, ты купил мне машину? Wait, you bought me a car?
Подожди, пока чайник не засвистит. Wait till the kettle begins to sing.
Подожди меня в малом зале. Wait for me in the small parlour.
Подожди, видео на одноразовом телефоне? Wait, there's a video on a disposable cell phone?
Лайл, подожди на ресепшн, пожалуйста. Lyle, wait in reception, please.
Стоп, стоп, нет, нет, подожди! Whoa, whoa, no, no, wait!
Подожди меня в машине, Джек. Go wait in the car, Jack.
Подожди меня. Я сейчас вернусь. Wait for me. I'll be back in no time.
Подожди, я сначала должна измерить температуру. Wait, I've got to take my temperature first.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.