Exemples d'utilisation de "подписок" en russe avec la traduction "subscription"

<>
Настройка цен продажи для подписок. Set up sales prices for subscriptions.
О начислении подписок [AX 2012] About accruing subscriptions [AX 2012]
Даты продления подписок и выставления счетов Subscription renewal dates and billing dates
Разноска начисленного дохода по проводкам подписок. Post accrued revenue for subscription transactions.
О счетах подписок НЗП [AX 2012] About WIP subscription accounts [AX 2012]
Включение начисления дохода в группе подписок Enable revenue accrual on a subscription group
Создание и ведение подписок на обслуживание. Create and maintain service subscriptions.
Обновление базовых цен и индексов подписок. Update the base prices and indexes for subscriptions.
Что нужно знать перед переключением подписок? Important things to know before you switch subscriptions
В поле Тип подписок выберите Дни сокращения. In the Subscription type field, select Reduction days.
Периоды проекта для выставления накладных для подписок Project periods for invoicing subscriptions
Обновление базовой цены или указателя для подписок. Update the base price or the index for the subscriptions.
На странице 2 указываются имена отдельных подписок. On page 2, you'll see the individual subscription names.
Просмотр подписок, сальдо и сведений об оплате. View subscriptions, balances, and payments.
Создание подписок на обслуживание из проекта [AX 2012] Create service subscriptions from a project [AX 2012]
Период выставления счетов, для которого созданы проводки подписок. The invoicing period for which subscription transactions are created.
Код периода определяется в группе подписок на обслуживание. The period code is defined in the service subscription group.
Подписки используют следующую общую информацию, указанную для группы подписок: Subscriptions share the following information, which is defined for the subscription group:
Конверт с оплаченным ответом, используемый для возобновления промышленных подписок. A business reply envelope, used to renew industrial subscriptions.
Однако период начисления — это дополнительная информация о группе подписок. However, the accrual period is optional information about the subscription group.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !