Exemples d'utilisation de "подробных инструкций" en russe
Для получения более подробных инструкций по созданию индивидуально настроенных аудиторий из своего мобильного приложения посетите наш сайт для разработчиков.
For more detailed instructions on creating custom audiences from your mobile app, visit our developer site.
После установки средства прочтите эту статью для получения подробных инструкций о его запуске, сведений о распространенных ошибках и предлагаемых исправлениях, примеров и рекомендаций о том, что делать при наличии большого количества ошибок.
After you have installed the tool, jump to this topic for more detailed instructions about running the tool, common errors you will encounter, suggested fixes, examples, and best practices for what to do when you have a large number of errors.
Вместо этого Договаривающиеся стороны могут при желании включить эти требования к датчикам в соответствующую процедуру лабораторных испытаний в виде подробных инструкций для сотрудников, которые проводят испытания (например, испытательное оборудование, подлежащее использованию, и ограничения на дисперсию выходных данных оборудования).
Instead, Contracting Parties may wish to include these sensor specifications in related Laboratory Test Procedures in order to provide detailed instructions to personnel conducting testing (e.g., test equipment to be used, limitations on equipment output variability).
Подробные инструкции см. в руководстве Модерация комментариев.
For detailed instructions checkout the Comments Moderation guide.
Щелкните заголовок раздела ниже, чтобы открыть его и прочесть подробные инструкции.
Select a section heading below to open it and see the detailed instructions:
Подробные инструкции см. в разделе Применение политики хранения к почтовым ящикам.
For detailed instructions, see Apply a retention policy to mailboxes.
Подробные инструкции об этом см. в статье Вход в Office 365.
For more detailed instructions on how to log into your account, see Where to sign in to Office 365.
Подробные инструкции см. в разделе Настройка почтового ящика карантина нежелательной почты.
For detailed instructions, see Configure a spam quarantine mailbox.
Предоставьте подробные инструкции. Это повысит ваши шансы пройти проверку с первого раза.
Giving detailed instructions makes it less likely that you'll have to resubmit for review.
Подробные инструкции о настройке бюджетирования должностей см. в разделе Настройка бюджетирования должностей.
For detailed instruction about how to set up position budgeting, see Set up position budgeting.
Подробные инструкции и справку по переподключению учетной записи см. в этой статье.
For detailed instructions and help on how to reconnect your account, please visit this article.
Подробная инструкция как купить Forex Tester есть на нашем сайте в разделе Как купить.
Visit our website to find detailed instructions on how to buy Forex Tester.
Подробные инструкции см. в разделе Применение политики хранения к почтовым ящикам в Exchange 2016.
For detailed instructions, see Apply a retention policy to mailboxes in Exchange 2016.
Подробные инструкции по созданию списков адресов в Exchange 2013 см. в разделе Создание списка адресов.
For detailed instructions about creating an address list in Exchange 2013, see Create an address list.
Подробные инструкции см. в статье Создание записей DNS для Office 365 при самостоятельном управлении записями DNS.
For detailed instructions, see Create DNS records for Office 365 when you manage your DNS records.
Подробные инструкции см. в руководстве по интеграции для Android или в руководстве по интеграции для iOS.
See the Android Implementation Guide or iOS Implementation Guide for detailed instructions.
Подробные инструкции по созданию иерархических адресных книг приведены в разделе Включение и отключение иерархических адресных книг.
Detailed instructions for creating HABs are included in the topic Enable or disable hierarchical address books.
Подробные инструкции, а также дополнительную информацию об учетных записях Opera вы можете найти в разделе “Справка”.
For more detailed instructions and information about Opera accounts, please visit our Help page.
Более подробные инструкции по установке необходимых компонентов см. в Рекомендациях по клиенту Windows для ИТ-специалистов.
For more detailed instructions on installing the prerequisites please refer to the Windows Client Guidance for IT Pros.
В разделе Правила обработки почтового потока и транспорта представлены подробные инструкции по созданию правил транспорта в EOP.
Transport rules provides detailed instructions for creating transport rules in EOP.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité