Exemples d'utilisation de "подружке невесты" en russe

<>
Зачем подружке невесты они понадобились? Why would a bridesmaid need roofies?
Для того, чтобы помогать подружке невесты, так? To make the maid of honor's life easier, right?
Твоя сестра сказала мне, что ты избегаешь вопроса о подружке невесты. Your sister tells me you've been avoiding the maid of honor question.
Девять подружек невесты это безумие. Nine bridesmaids is madness.
И мне нужна подружка невесты. And I'll need a maid of honor.
Возможно, я поторопилась сделать Роз подружкой невесты. Maybe I was a little hasty in making Roz my maid of honour.
И я привела подружек невесты! And I brought my bridesmaids!
Это я, ваша подружка невесты. It's me, your maid of honor.
Выбрал для подружек невесты фиолетовый. I like the bridesmaids in purple.
Буду не просто подружкой невесты. I'm not gonna just be her maid of honor.
А давайте просто подружек невесты? How about just the bridesmaids?
Кто сделал тебя подружкой невесты? Who made you maid of honor?
Платья подружек невесты - сущий кошмар. Bridesmaid dresses are the devil's spawn.
Не будь энергичной подружкой невесты. Don't do the peppy maid of honor thing.
Вообще-то я подружка невесты. Actually, I'm a bridesmaid.
Буду я твоей подружкой невесты. I'll be your maid of honor.
Сестры Дэнвер были подружками невесты. The Danver sisters were bridesmaids.
Макс, хочешь быть подружкой невесты? Max, do you want to be my maid of honor?
Платья, а не подружки невесты. The gowns, not the bridesmaids.
Брэнди в магазине для подружек невесты. Brandi's in the market for a maid of honor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !