Exemples d'utilisation de "подружкой невесты" en russe avec la traduction "bridesmaid"

<>
Я не буду подружкой невесты. I'm not gonna be a bridesmaid.
Я хочу быть подружкой невесты! I'm going to be a bridesmaid!
Тилли не будет подружкой невесты. Tilly is not going to be a bridesmaid.
Френки была, типа, подружкой невесты? Was Franky, like, bridesmaid?
Я переспал с подружкой невесты. I made out with a bridesmaid.
Я могу быть подружкой невесты? Can I be your bridesmaid?
Я никогда не была подружкой невесты. I've never been a bridesmaid.
Я шесть раз была подружкой невесты. I've been a bridesmaid six times.
Она только что сделала тебя подружкой невесты. She just made you a bridesmaid.
Нет, я не собираюсь быть подружкой невесты. No, I'm not gonna be a bridesmaid.
И она попросила меня быть подружкой невесты. And she asked me to be a bridesmaid.
Я хочу сказать, чтобы я стала подружкой невесты? I mean, me, a bridesmaid?
То, что я буду подружкой невесты у Квин. Me being Quinn's bridesmaid.
Извинилась, что не попросила меня стать подружкой невесты. Say sorry for not asking me to be bridesmaid.
Я бы с удовольствием стала подружкой невесты, Рэйчел. I'd be happy to be a bridesmaid, Rachel.
Это может означать, что ты был подружкой невесты. That would imply that you were a bridesmaid.
Бедная Китти, совсем расстроится, что не будет подружкой невесты. Kitty will be disappointed not to be a bridesmaid.
Она звонила Кире, и пыталась отказаться быть подружкой невесты. She called Kyra up and tried to back out of being a bridesmaid.
Она думала, что ты был с подружкой невесты, Тиффани Эванс. She assumed you were off sleeping with a bridesmaid, Tiffany Evans.
Она трещит об этом на всех углах, как будто она будет подружкой невесты. She was spreading it around town like she was going to be a bridesmaid or something.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !