Beispiele für die Verwendung von "подсвечником" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39 candlestick37 candleholder1 andere Übersetzungen1

einblenden

Кто убивает себя подсвечником, правильно? Who kills himself with a candlestick, all right?

Она поранила руку, когда ударила его подсвечником. She cut her hand when she hit him with that candleholder.

Тело на зеленом фоне, убит подсвечником. Body's on a green, killed with a candlestick.

Полковник Мастард на кухне с подсвечником. Colonel Mustard in the kitchen with the candlestick.

Это профессор Слива в оранжерее, подсвечником. It's Professor Plum in the conservatory, with a candlestick.

Итак, с подсвечником в спальне была проститутка. So it was hooker in the bedroom, with the candlestick.

Под подсвечником, конечно, я подразумеваю врождённую OTC недостаточность. By candlestick, of course, I mean inherited OTC deficiency.

Я бы сказал, ваша мама, в госпитале, с подсвечником. So I'm gonna say your mom, in the hospital, with a candlestick.

Я была в библиотеке с полковником Мастардом с подсвечником. I was with Colonel Mustard in the library with the candlestick.

Скарлет - револьвером, в кухне, и Грин - подсвечником в танцевальном зале. Scarlet with the revolver in the kitchen, and Green with the candlestick in the ballroom.

И вы думали, что полковник Горчица с подсвечником был плохишом. And you thought Colonel Mustard in the study with a candlestick was a badass.

Я положил их в "Улику", потому что её мать забила кого-то до смерти подсвечником. I put it in Clue, because her mother beat someone to death with a candlestick.

Можно снять отпечатки со подсвечника. We can pull prints on the candlestick.

Где вы взяли эти подсвечники? Where did you get the candlesticks?

Эти подсвечники разве не мои? Aren't these candlesticks mine?

Я не видел никаких подсвечников. I didn't see any candlesticks.

Так вот куда делся мой подсвечник. So that's where my candlestick went.

Кажется, я нашёл подсвечник полковника Мастарда. Think I found Colonel Mustard's candlestick.

Значит, скорее всего, подсвечник задел руку жертвы. So, then this must be the candlestick that sliced the victim's arm.

У тебя есть подсвечник или тяжелая обувь? Do you have a candlestick or perhaps a heavy shoe?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen