Exemples d'utilisation de "подставила" en russe
Вместо того, чтобы меня защитить, ты меня подставила.
'Cause instead of protecting me, you hung me out to dry.
Она инсценировала фальшивое убийство, подставила меня и уехала.
She staged a fake murder, set me up, and took off.
Ты просто подставила Лео под первый удар перед обнародованием всего заговора.
You've just teed Leo up to blow the lid off the whole conspiracy.
Серьезно, я подставила свою шею, чтобы прикрыть тебя в сотый раз.
Seriously, I've stuck my stupid neck out for you For the umpteenth time.
Я подставила ей еще одну подножку, потому что была не в настроении, а она оказалась хорошенькой.
I pushed her further out because I was in a bad temper, and she was pretty.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité