Exemples d'utilisation de "подтвердим" en russe
Введём пароль и подтвердим окончательную публикацию.
Now to enter the password and to authorize final publication.
Во-первых, мы снова подтвердим наши обязательства по обеспечению стабильности и безопасности в Афганистане.
First, we will reaffirm our commitment to Afghanistan's stability and security.
Восьмое совещание государств — участников Конвенции о запрещении противопехотных мин, которое состоится в 2007 году и которое моя страна готовится принимать у себя, будет способствовать дальнейшему прогрессу, поскольку на этом совещании мы вновь подтвердим свою приверженность и свои обязательства, которые предстоит выполнить в целях оказания помощи пострадавшим и чтобы не допустить того, чтобы другие люди испытали страдания, связанные с применением и существованием такого оружия.
The eighth Meeting of the States Parties to the Mine Ban Convention, to be held in 2007 and which my country is looking forward to hosting, will therefore be instrumental in further progress, as we will meet to reaffirm the commitments and obligations that remain to be implemented, so as to assist victims and prevent potential victims from experiencing the suffering engendered by the use and the continued existence of such weapons.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité