Sentence examples of "поехал домой" in Russian

Select source language

Select target language

Я остался, но он не пришёл, поэтому я поехал домой с одним из ребят. I stayed, and he didn't come back, so I caught a ride home with one of the other guys.

Выйдя из магазина, я сразу же сел в автобус и поехал домой. As soon as I left the store I got on a bus and headed home.

Сказал, что приболел и поехал домой пораньше. Said he felt sick, was going home early.

Утром в день свадьбы Я поехал домой к Тони, чтобы забрать Люси. So, the morning of my wedding day I made the trip back to Tony's house to get Lucy.

Мне надоело, я ушёл, поехал домой, вошёл в квартиру и когда увидел, что папа с Шерри там делают, то издал пронзительный крик. So I got so fed up, I stormed out, drove home, entered my apartment, and when I saw what Dad and Sherry were doing there, I hit the note myself.

Дядя поехал домой, а Наташа, Тим, Джин и я отправились на ужин. The uncle went back to his family, and Natasha and Tim and Gene and I went out to dinner.

Тогда я поехал к ней домой. And so I drove over to her house.

Альберт Хофман принял 25 миллиграмм ЛСД и поехал на велосипеде домой. Albert Hoffman takes 25 times the threshold dose of LSD and rides his bicycle through the streets of Basel.

Мне повезло, что я поехал в Мумбаи, к себе домой, во время отпуска. I was lucky enough that I visited Mumbai, my house, back for a vacation.

Я прочитал свою речь, поехал в аэропорт, чтобы вернуться домой. I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.

А потом я домой к себе поехал, в Тобольск. And then I went home to Tobolsk.

Давай(те) пойдём домой. Let's go home.

Я поехал на велосипеде в магазин. I rode my bicycle to the store.

Мы идём домой. We're going home.

По какому пути бы ты ни поехал, дорога в город не займёт у тебя больше двадцати минут. No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.

Во сколько ты сегодня пойдешь домой? What time will you go home today?

У меня нет никого, кто бы со мной поехал. I don't have anyone who'd travel with me.

Тебе следует быть осторожным на счёт того, чтобы пойти к ней домой. You'd better be careful about going to her house.

Он поехал в Нью-Йорк по делам. He went to New York on business.

По пути домой я сделал несколько покупок к Рождеству. I did some shopping for Christmas on my way home.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download