Exemples d'utilisation de "пожалеете" en russe

<>
Traductions: tous46 regret29 pity11 autres traductions6
Или пожалеете, что не приняли моё предложение. Or you're gonna wish you'd taken me up on my offer.
Надеюсь, вы не пожалеете об этом решении. I hope we make your visit worthwhile.
Если вы дадите мне шанс, то, думаю, не пожалеете. I think if you gave me a chance, you'd find me delightful.
Когда он подымется, вы пожалеете, что я вас не убил. When he rises, you'll wish I'd killed you all.
И если я не получу магнезию, вы все об этом пожалеете. If I don't get some Milk of Magnesia, you'll all be sorry.
Приблизительно через день вы пожалеете, что я не позволил вам упасть. In a day or so, you'll wish I had let you drop.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !