Exemples d'utilisation de "пожелании" en russe
На протяжении длительного времени многие делегации, включая мою, говорят о своем пожелании, чтобы доклад носил более углубленный, информативный и аналитический характер.
For many years, many delegations, including my own, have indicated their desire for a report with more depth, information and analysis.
Г-н Сантьяго (Бразилия) (говорит по-испански): Насколько я понимаю, речь идет о пожелании, высказанном представителем Мексики, о том, чтобы прервать сейчас заседание и возобновить его, возможно, в начале следующей недели для определения того, сможем ли мы найти возможность провести третью основную сессию нынешнего цикла в 2002 году.
Mr. Santiago (Brazil) (spoke in Spanish): I understand that we are referring to the request made by the representative of Mexico that we suspend the meeting now and resume it, perhaps early next week, to determine whether we can find a further opportunity to hold the third substantive session of this cycle in 2002.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité