Exemples d'utilisation de "позвонком" en russe
Таким образом, шаг за шагом, позвонок за позвонком, я вылепил его до конца.
And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down.
Согласно моим подсчетам, отслеживая траекторию шеи в позвоночнике, Алекс был зарезан между седьмым и восьмым позвонком.
According to my calculations, reversing the trajectory of the nick in the sternum, Alex was stabbed between the seventh and the eighth vertebrae.
Остаточные бороздки между пятым и шестым позвонком указывают на то, что при расчленении использовалась торцовочная пила.
Residual striations between the C5 and C6 vertebrae indicate that a crosscut saw was used in dismemberment.
Следы сополимера на позвонке практически незаметны.
Traces of copolymer on the vertebrae, nearly microscopic.
Вы можете увидеть повреждение шейных позвонков.
You can see the damage to the second cervical vertebra.
Затылочный позвонок поврежден с левой стороны.
The cervical vertebra has a fracture on the left side.
Это не поможет избежать повторного смещения позвонков.
This won't keep the vertebrae from slipping apart again.
Следы на шее, вывих позвонков, раздробленная гортань.
The ligature marks, dislocated vertebrae, crushed larynx.
Я нашла тонкую трещину на шестом шейном позвонке.
I also found subtle fracturing to the sixth cervical vertebra.
Эта часть тела была отделена в шейном позвонке.
This body part was dismembered at a cervical vertebra.
На отрубе не должно оставаться более двух позвонков.
No more than two vertebrae shall remain on the butt.
Я достаточно понимал работу позвонка, чтобы начать воспроизводить его.
I actually understood the mechanics of vertebrae enough to kind of start to imitate them.
Классический перелом случается между вторым и третьим шейными позвонками.
The classic hangman's fracture happens between the second and third cervical vertebra.
Размер второго шейного позвонка говорит о том, что жертва - мужчина.
The size of the second cervical vertebra indicates the victim was male.
И как аспирант это была моя обязанность сортировать и каталогизировать позвонки.
And as a doctoral candidate, it was my job to sort and catalogue the vertebrae.
Там нет открытой раны, но его верхний позвонок и трахея сломаны.
There's no apparent open wound, but his cervial vertebra and wind pipe have snapped.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité