Exemples d'utilisation de "позвоночник" en russe
Думаю, мой позвоночник стал на пару позвонков короче.
I think my sacroiliac shifted two points south.
Давление 50 на 30, у нее брадикардия и поврежден позвоночник.
Bp 50 over 30, she's bradycardic with severe spinal injury.
Позвоночник содержит множество воздушных мешочков и выемок, как у птицы.
Look at the pubic bone, turned backward, like a bird's.
Позвоночник был рассечен на уровне продолговатого мозга, фактически прервав передачу сигналов между мозгом и телом.
Spinal cord was transected at the level of the medulla oblongata, effectively disconnecting the transmission of signals between the brain and the body.
Если есть деньги, можно исправить позвоночник, но не на ветеранскую пенсию и не с такой экономикой.
They can fix a spinal, if you got the money, but not on vet benefits, not in this economy.
Сам по себе позвоночник почти не поврежден, и это хорошая новость, но на него давят вот эти костные отломки.
The spinal cord itself doesn't seem to be severed, which is good news, but it's being compressed by these bone fragments.
Он так хотел выполнить этот трюк, но мысль о том, что он снова может сломать себе позвоночник, не покидала его.
He wanted it so bad, but that thought of breaking his back again was in the back of his head.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité