Beispiele für die Verwendung von "познакомились" im Russischen

<>
einblenden
Когда вы с ним познакомились? How long ago did you meet him?
Вы же только что познакомились. Oh, you met her a little while ago.
Мы познакомились в музыкальном магазине. We met each other in the Gaiety.
Мы познакомились на фестивале Коачелла. We met at Coachella.
Они познакомились с Мокси Марлинспайком. They’ve met Moxie Marlinspike.
Мои родители познакомились в горах. My parents met each other in the mountains.
Как вы познакомились с мадемуазель Волан? How'd you meet Juliette Volant?
Я рад, что мы познакомились лично. I am glad that we were finally able to meet face to face.
А как вы с Анкером познакомились? How did you and Anker meet?
Мы только что познакомились с Биллом. We just met Wild Bill.
А как вы познакомились с Хакимом? How did you and Hakim meet?
Мы познакомились прошлым летом в Саутгемптоне. We met at this thing in Southampton last summer.
Да, мы познакомились в Жокее прошлой ночью. Yeah, we met in The Jockey last night.
Мы познакомились на сайте знакомств для заключенных. We met on a prison dating website.
Мы познакомились три года назад в Кении. I met her three years ago in Kenya.
Мы лишь познакомились и обо всем договорились. We met and we hit it off.
Там, где мы познакомились, под горой было озеро. When we met, there was a lake near the mountain.
Мы познакомились на водной аэробике в сообществе пенсионеров. We met in water aerobics at the retirement community.
Он был 19-летним девственником, когда мы познакомились. He was a 19-year-old virgin when I met him.
Вива, когда мы познакомились, я был на грани. Viva, when we first met, I was a bit of a mess.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen