Exemples d'utilisation de "познакомься" en russe avec la traduction "meet"

<>
Диггл, познакомься с мамой Фелисити. Diggle, meet Felicity's mom.
Марти, познакомься с хорьком Марти. Marty, meet Ferret Marty.
Джордж, познакомься, это Клив Уоллес. George, I want you to meet Cleve Wallace.
Алекс, познакомься с Полли Августино. Alex, meet Pauly Agostino.
Баз Томпсон, познакомься Пейси Витер. Buzz Thompson, meet Pacey Witter.
Джип Розетти, познакомься с Джорджем Ремусом. Gyp Rosetti, meet George Remus.
Дэрилл, познакомься с моим друганом Коротышкой. Daryll, meet my buddy Shorty.
Джон Смит, познакомься с капитаном Томом Пикетом. John Smith, meet Captain Tom Pickett.
Фредерик, познакомься - это моя крестная дочь Пандора Дженнингс. Frederick, I want you to meet my goddaughter, Pandora Jennings.
Стейси, познакомься с Джейми Нэнс, менеджером местного филиала компании "Ом Йога Спорт". Stacy, I'd like you to meet Jamie Nance, manager of the I A branch of Om Sport Yoga.
Зэд, познакомься с Феликсом Фаустом, постоянный ученик и вторая скрипка великих черных магов своего поколения. Zed, meet Felix Faust, lifetime apprentice and second fiddle to the greatest black magicians of his generation.
Так я познакомилась с Френком. So that's how I met Frank.
Я познакомилась с простыми людьми. I met humble people.
Когда вы с ним познакомились? How long ago did you meet him?
Вы же только что познакомились. Oh, you met her a little while ago.
Мы познакомились в музыкальном магазине. We met each other in the Gaiety.
Мы познакомились на фестивале Коачелла. We met at Coachella.
Они познакомились с Мокси Марлинспайком. They’ve met Moxie Marlinspike.
Мои родители познакомились в горах. My parents met each other in the mountains.
Я познакомился с твоими соседями. I've met all your flatmates.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !