Exemples d'utilisation de "позови" en russe

<>
Traductions: tous127 call108 autres traductions19
Просто позови её, глупый мальчонка. Just get her, silly little boy.
Бен, позови маму к телефону. Ben, get your mom and put her on the phone.
Мам, позови папу к телефону. Mom, put Daddy on the phone.
Крис, позови к телефону информатора. Chris, put Nate's informant on.
Хорошо, позови её к телефону. All right, put her on the phone.
Эй, позови маму к телефону. Hey, hey, put Mommy on the phone.
Пожалуйста, позови ее к телефону. Please put JoJo on the phone.
Неси носилки и позови санитара. Get me some stretchers and the orderly.
Позови к телефону Гарри Пирса. Ask to speak to Harry Pearce.
Хорошо, позови ее к телефону, пожалуйста. Okay, please put her on the phone right now.
Джошу Лайману, позови его к телефону. Josh Lyman, get him on the phone.
Просто позови его к телефону, Нина. Just put him on the phone, Nina.
Позови к телефону кретина номер 2. Put Moron Number 2 on the phone.
Мигель, немедленно позови к телефону Джима Керни. Miguel, get Jim carney on the phone right now.
Просто позови мне, пожалуйста, Пола к телефону. Just put Paul on the phone for me, please.
Сходи позови Сэмми Змея, Джо Лохматого, Большого Анджи. Get Sammy the Snake, Joe Rags, Big Angie.
Позови его к телефону сейчас же, или я приду туда. Get him on the phone right now or I'm coming over there.
Хосе-Луис, позови сюда техников, я хочу попасть в эту комнату страха. Jose Luis, if you could ask the technicians to come in here, I want to get inside this panic room.
Я, правда, никогда не фанатела, но когда в следующий раз будешь играть, позови меня. I'm not really the groupie type, but next time you play, I'd love to come see you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !