Exemples d'utilisation de "пойди" en russe avec la traduction "go"
Русская мафия не сильна в строительстве, пойди разберись.
The Russian mob's not much for building codes, go figure.
Пойди в соседнюю комнату и поищи зарядник, хорошо?
Go in the other room - and see if you can find a charger, okay?
Пойди, возьми воды И смой с руки кровавую улику.
Go get some water, and wash this filthy witness from your hand.
Джейми, пойди наверх и приготовь постельное белье для Сьюзи.
Jamie, go upstairs and get the bedding for Suzy.
Пойди, нарядись и встреться с ним в Бистро Мэдисон.
Well, go spruce up and meet him at Bistro Madison.
Это очень мощный сигнал. Он передает в мозг: "Пойди поешь."
It's a very big signal; it's sent to the brain says, "Go and eat."
Пойди возьми ручной пылесос и вычисти диван от своих крошек.
Go get the hand vacuum and clean up your couch crumbs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité