Exemples d'utilisation de "показаны" en russe
Следующие проводки показаны на графике ниже:
The following transactions are illustrated in the graphic that is shown here:
Все углы и направления вращения показаны положительными.
All angles and directions of rotation are shown positive.
На следующем рисунке показаны компоненты почтового ящика.
The following figure shows the components of a mailbox.
В таблице 14 показаны примеры такого использования.
Table 14 shows examples of these applications. Table
Эти значения показаны на приведенном ниже рисунке.
These values are shown in the illustration that follows.
На линейке документа Word показаны позиции табуляции.
The ruler in a Word document is shown with tabs.
в видео показаны визуально отталкивающие последствия насилия;
Whether the video shows the graphic aftermath of a violent act.
Все существующие адреса для страны/региона будут показаны.
All existing addresses for the country/region are shown.
Показаны все приложения, файлы которых защищает эта политика.
Shows all the apps for which this policy protects files.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité