Exemples d'utilisation de "покупателей" en russe avec la traduction "buyer"
Traductions:
tous1860
buyer1500
customer144
purchaser111
shopper30
acquirer2
emptor1
offtaker1
autres traductions71
Продавцы превосходят покупателей на разных уровнях цены.
The sellers overwhelm the buyers at different price levels.
Отпугнуть покупателей также могли повысившиеся цены на жилье.
Rising home values of late are thought to be a disincentive to buyers as well.
Покупателей очень мало, поскольку польская земля слишком неплодородная.
There are few buyers because Polish land is too poor.
Параллельно происходил громадный рост другого класса покупателей — институциональных.
Along with them has come a tremendous growth in another class of stock buyer, the institutional buyer.
максимальная цена отражает максимальную силу покупателей в течение дня.
the highest price displays the maximum buyers' power within the day.
Вспомогательные индикаторы рисуют схожую малоприятную картину для потенциальных покупателей.
The secondary indicators paint a similarly discouraging picture for potential buyers.
• … когда RSI выше 50, на рынке больше покупателей, ниже – продавцов.
• … the RSI shows there are more buyers in the market when it moves above the 50 line.
Золото и серебро продолжали притягивать покупателей благодаря возвращению позитивной тенденции.
Gold and silver continue to attract buyers following the return to positive momentum.
Эта вечеринка для потенциальных покупателей, а не для старых пердунов.
Those are for potential buyers, you withered old mooch.
Ему необходимо закрыться выше для того, чтобы поддержать новых покупателей.
It now needs to close above here in order to encourage fresh buyers.
Первый помощник занимается организацией предпоказа, который мы устраиваем для некоторых покупателей.
The first assistant gets to put together this preview party that we're hosting for some buyers.
Эффективность, создаваемая большим количеством активных покупателей или продавцов также называется ликвидностью.
This efficiency created through many active buyers and sellers is also called liquidity.
Это указывает на то, что продавцы лишают покупателей возможности контролировать рынок.
It indicates that the sellers have wrested control of the market from the buyers.
Когда цена достигает максимума, он сбрасывает запас, оставляя покупателей с бесполезными акциями.
Then dumps his stock when it peaks, Leaving our buyers holding worthless shares.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité