Exemples d'utilisation de "покупка" en russe avec la traduction "purchase"
Самый прямой метод – покупка иностранных активов.
The most direct method is purchases of foreign assets.
Если установлен флажок Покупка, используется поле Время покупки.
If the Purchase check box is selected, the Purchase time field is used.
(На панели "Действие", на вкладке Покупка щелкните Налог.)
(On the Action Pane, on the Purchase tab, click Sales tax.)
Покупка недоступна для вашего типа подписки Xbox Live.
The purchase isn't available for the kind of Xbox Live subscription you have.
Выгодные условия маржинального кредитования (покупка акций с плечом);
Favourable terms of margin credit (purchase of shares using leverage);
Через некоторое время выяснилось, что покупка себя оправдала.
In time such a purchase would have turned out well.
Щелкните Покупка > Подтвердить для подтверждения заказа на покупку.
Click Purchase > Confirm to confirm the purchase order.
Покупка могла быть заблокирована по одной из следующих причин.
The purchase might be blocked for one of the following reasons:
Это была покупка, которую он не мог себе позволить.
It was a purchase which he could not possibly afford.
Для договоров покупки выберите Покупка и Код договора покупки.
For purchase agreements, select Purchase and Purchase agreement ID.
Покупка обратно совместимых игр Xbox 360 на Xbox One
Purchase Xbox 360 Backward Compatible games on Xbox One
На вкладке Покупка в поле Поставщик введите номер поставщика.
On the Purchase tab, in the Vendor field, type the vendor number.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité