Exemples d'utilisation de "покупки" en russe

<>
Для подтверждения покупки нажмите Подтвердить. Select Confirm to purchase the new style.
После выбора товара для покупки: Once you've selected an item to buy:
Расчёт свопа для покупки EUR: The calculation of the swap for buying EUR:
Основные задачи: Создание политики покупки Key tasks: Create purchasing policies
По пути Нэнси сделала некоторые покупки. Nancy did some shopping on the way.
Графики поставки покупки [AX 2012] Purchase delivery schedules [AX 2012]
Вот деньги на покупки, Бабс. Here's the buy money, Bubs.
готовить, убирать, делать покупки, строить. They'll be cooking, cleaning, buying things, shopping, building.
По вопросам покупки White Label: White Label purchasing:
Я люблю делать рождественские покупки пораньше. I like to get my christmas shopping done early.
Транши и лоты договора покупки Purchase agreement tranches and lots
Ссылка для покупки или пробного использования Office Link to buy or try Office
Как работают покупки TRP на Facebook? How does TRP buying on Facebook work?
Откройте политику покупки, которую нужно изменить. Open the purchasing policy that you want to modify.
Настоящий гурман всегда делает покупки пока фермеры восстанавливаются. The true epicure always does his shopping while the farmers set up.
Банк не авторизует мои покупки The bank won’t authorize my purchase
Фиксированные спреды между ценой покупки и продажи. Fixed spreads between the buy and sell prices.
Ее появление означает возможность для покупки. It signals a buying opportunity.
Основные задачи: Создание политики покупки [AX 2012] Key tasks: Create purchasing policies [AX 2012]
Похоже, кое-кто делает рождественские покупки в последнюю минуту. Oh, looks like someone did a little last-minute Christmas shopping.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !