Exemples d'utilisation de "полагаешь" en russe

<>
Ты полагаешь, что ты профилировать? You call yourself a profiler?
Ты полагаешь, мы покупаем их показания? Are you suggesting we buy their evidence?
Полагаешь, она нам чего-то не договаривает? On the off chance she's not telling us something?
И ты полагаешь, что способна заполнить эту пустоту? And I should look to you to fill that void?
Полагаешь, убийцу можно будет разыскать в центральных палатах? Can we find out the killer at the main building?
Боже, как ты полагаешь можно выжить в этом гиблом месте? My Gpd, how are you supposed to survive this death trap?
Так ты полагаешь, что Аманда и ее дружок детства сговорились, чтобы убить Тайлера и подставить Дэниела? So it's your belief that Amanda and her childhood paramour worked together to murder Tyler and frame Daniel?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !