Exemples d'utilisation de "полами" en russe avec la traduction "floor"

<>
afficher
Больше всего мучений у нас с полами: деревянные доски сгнили, земля буквально уходила из-под ног. The biggest bother for us is the floors: the wooden boards are rotten, the soil is literally coming up under one’s feet.
Смотри, грязный пол в стружке. Look, dirty sawdust floors.
Это стена, потолок, и пол. This is a wall, a ceiling, and a floor.
Облицовка стен и пол - мраморные. The cladding and the floor are both marble.
Мистер Купер пришел полировать пол? Oh, did Mr. Cooper come in to buff the floor?
Тореадор, не плюй на пол Toreador, oh, don't spit on the floor
Я подмел пол два раза. Okay, I've swept the floor twice.
Джулио, посмотри, мы подмели пол. Giulio, we're sweeping the floor with our gowns here.
Она положила ружьё на пол. She laid down the gun on the floor.
Я пролил яйцо на пол. I spilled egg on the floor.
Отдаю пол г-ну Уайту. I give the floor to Mr. White.
А потом и пол подмети. Later, you can sweep the floor.
Пол исчезает, и ты вываливаешься. If the floor just disappeared and you fell out.
Я заставил его подмести пол. I made him sweep the floor.
Я сказала ему помыть пол. I told him to mop the floor.
Для начала можешь подмести пол. First, you can start by sweeping the floor.
Я только что помыл пол. I just washed the floor.
Он упал плашмя на пол. He fell flat on the floor.
Теперь мне придется мыть пол. I'll have to give the floor a wash now.
Он упал бы на пол. His body would fall forward on the floor.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger