Exemples d'utilisation de "полевой" en russe avec la traduction "field"
одна должность техника-связиста (категория полевой службы);
One position (Field Service) for a Communications Technician;
Международный персонал: реклассификация 4 должностей (категория полевой службы)
International staff: reclassification of 4 posts (Field Service)
Думаю, из полевой мыши дорос до декоративной собачки.
I reckon you've gone from field mouse to lapdog.
Мы считаем, что использовав полевой демпфер, они перекодировали сигнал.
We think they used a field damper to scramble the signal.
Я как полевой биолог просто ищу встречи с этими животными,
So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals.
Международный персонал: увеличение на 1 временную должность (сотрудник категории полевой службы)
International staff: increase by 1 temporary position (Field Service)
Одна должность категории полевой службы будет передана в Секцию общих услуг.
One Field Service position will be redeployed to the General Services Section.
Административную, финансовую и материально-техническую поддержку Комиссии оказывает Департамент полевой поддержки.
Administrative, financial and logistical support is provided by the Department of Field Support.
Международный персонал: сокращение на 2 должности (ликвидация 2 должностей категории полевой службы)
International staff: decrease of 2 posts (abolishment of 2 Field Service posts)
Разве ты не должен был знать об этом, как старший полевой агент?
Isn't knowing that supposed to be your job as senior field officer?
Учреждение четырех новых должностей полевой службы и четырех новых должностей радиотехников местного разряда;
Establishment of four new field service posts and four new local posts for radio technicians;
Департамент полевой поддержки сообщил, что состав «команды специалистов» был увеличен до 19 человек.
The Department of Field Support commented that the tiger team's strength had been increased to 19 members.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité