Exemples d'utilisation de "полицейский автомобиль" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

И возможно вы помните эпизод, в котором полицейский останавливает автомобиль похитителя и требует предъявить водительские права, а похититель достаёт бумажник, с торчащей банкнотой достоинством в 50 долларов, And you might remember the scene in which the kidnapper is pulled over by a police officer, is asked to show his driver's license and holds his wallet out with a 50-dollar bill extending at a slight angle out of the wallet.

Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно. The policeman was checking the cars one-by-one.

Полицейский рапорт гласит, что она направила свой автомобиль прямо в озеро в окрестностях Уилксборо. According to police records, she drove her car right into a lake somewhere around Wilkesboro.

Твоя мать может водить автомобиль? Can your mother drive a car?

"Что вы собираетесь делать с деньгами?",- спросил полицейский. "What are you going to do with the money?", asked the policeman.

Я купил ей новый автомобиль. I bought her a new car.

Полицейский спросил девушек, "Это ваша машина?" The policeman said to the girls, "Is this car yours?"

Автомобиль врезался в грузовик. The car crashed into the truck.

Полицейский был не при иcполнении. The policeman was off duty.

Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги. A big car flew off the road today.

Полицейский засвистел, чтобы машина остановилась. The policeman whistled for the car to stop.

Её чуть не сбил автомобиль. She was almost knocked down by a car.

Полицейский схватил его за руку. The policeman caught him by the arm.

Автомобиль сломался, проехав полчаса. The car broke down after half an hour's driving.

Её отец — полицейский. Her father is a policeman.

Я хочу купить новый автомобиль. I want to buy a new car.

Моя профессия - полицейский My profession is policemen.

Мой автомобиль застрахован. I am insured for the car.

Полицейский совершал свой обычный ночной обход. The policeman was on his usual nightly round.

Новый автомобиль посрамит остальные. This new car will put other cars to shame.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger