Exemples d'utilisation de "полицию" en russe

<>
Traductions: tous5645 police5584 autres traductions61
Сестра Джесс звонила в полицию. Jess's sister phoned the cops.
Хотите, чтобы я вызвала полицию? Do you want me to call in the bobbies on horseback?
Тогда зачем пошёл в полицию? What are you doing on the beat?
Звони в свою полицию, курица! So call the cops, you spic!
Вскоре моя дочь побежит в полицию. He'll lodge a complaint in six months.
Я звоню в полицию прямо сейчас. I am gonna call the cops right now.
Пара ночных бабочек позвонили в полицию. A couple of ladies of the night called this in.
Чин, предупреди полицию и военных подрывников. Chin, notify HPD and the Army Bomb Squad.
Нет, я просто работаю на полицию. No, I'm a civilian employee with the CPD.
Позвони в штаб и в полицию, ладно? Call OFI and the CPD, will ya?
И поэтому ты не хотел вмешивать полицию. That's why you didn't want cops involved.
Предупреди береговую охрану, полицию ЛА и начальника порта. Alert Coast Guard, LAPD and the harbormaster.
Почему он сделал все И не вызвал полицию? Think about it, why would he listen to us and not call the cops?
Я написала заявление в полицию, в Чайна-тауне. I filled out a report at the precinct in Chinatown.
У него были приводы в полицию в детстве. Uh, the only marks on his record are from juvie.
Если ты такой святоша, то иди работать в полицию. If you're so holy, go be a cop instead.
Он велел мне отвалить, а то он вызовет полицию. He told me to take off or he would call the cops.
Каждый раз, когда кто-нибудь задевает полицию, ты заводишься. Every time someone goes blasting the force, you go off.
Здесь говорится, вы пробовались в полицию Чикаго три раза. It says here you took the CPD test three times.
Владелец дома услышал какой-то шум и вызвал полицию. Homeowner hears a noise downstairs, calls it in.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !