Exemples d'utilisation de "положение ВЫКЛ" en russe

<>
Traductions: tous9 off position1 autres traductions8
Установите переключатель в положение Выкл. Slide the button to Off.
Напротив остальных аккаунтов установите переключатель в положение ВЫКЛ. Next to accounts you don't want to add, turn off the switch.
Чтобы отменить автоматическое продление подписки, переведите переключатель в положение Выкл. You can stop your subscription from renewing automatically by switching the toggle to Off.
Установите переключатель в положение ВЫКЛ напротив тех данных, которые сохранять не нужно. Next to the activity you don't want to save, turn off the switch.
Чтобы при входе пользователям необходимо было вводить имя пользователя и пароль, передвиньте ползунок в положение Выкл. Change the slider to Off if you want to require users to sign in using a username and password.
Если он был выключен, перед тем как вы его включили, выполнив нужные действия, не забудьте вернуть ползунок в положение Выкл. And if it was off by default before you turned it on, be sure to slide back to Off when you've finished using it.
Совет: Если вы используете лимитное подключение к Интернету (например, подключение к сотовой системе передачи данных), установите переключатель Отправлять через лимитные подключения в положение Выкл. Tip: If you are using a metered internet connection, such as a cellular data connection, turn the switch Off at Upload on metered connections.
Переместите ползунок Разрешить пользователям в организации предоставлять доступ к своим календарям внешним пользователям Office 365 или Exchange в положение Выкл., чтобы отключить общий доступ к календарю. For Let your users share their calendars with external users who have Office 365 of Exchange, move the slider to Off to disable calendar sharing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !