Exemplos de uso de "положительными" em russo
Все углы и направления вращения показаны положительными.
All angles and directions of rotation are shown positive.
Не все экономические последствия этой тенденции были положительными.
The economic effects of this trend have not been all positive.
На первый взгляд итоги реализации проектов являются положительными.
At first sight the impact of the projects was positive.
Все оси, углы и направления вращения показаны положительными.
All axes, angles and directions of rotation are shown positive.
Или используйте функцию СУММ с положительными и отрицательными числами
Or, use SUM with positive and negative numbers
В целом, перспективы посткризисной международной банковской системы оказались положительными.
Overall, the outlook for post-crisis international banking has turned positive.
С прошлого совещания банка данные были в целом широко положительными.
Since the bank last met economic data has been broadly positive.
Конечно же, не все события после 1989 года были положительными.
Of course, not all post-1989 developments were positive.
Разница может быть выражена как положительными, так и отрицательными значениями.
The difference can be expressed by using both positive and negative values.
Другими словами, отрицательные накопления правительства финансируются положительными накоплениями частного сектора.
In another words, the government's negative saving is financed by the private sector's positive savings.
Я читал результаты испытаний, и все они были положительными и хорошо проведёнными.
I read the trials on this. They were all positive. They were all well-conducted.
Завод-изготовитель модуля должен указать, что упомянутые выше испытания были проведены с положительными результатами.
The module manufacturer shall state that the above-mentioned tests were carried out with positive test results.
Использование этой возможности для инвестиций будет способствовать долгосрочному росту, с положительными эффектами для остальной Европы.
Using it for investment would enhance long-term growth, with positive spillovers to the rest of Europe.
Это еще один пример того, как что-то с положительными чертами может иметь ужасный эффект.
So that's another way in which something that is quite positive can have a nasty kickback.
Смысл в том, что, даже когда краткосрочные процентные ставки равны нулю, долгосрочные ставки остаются положительными.
The idea is that even if very short-term interest rates are zero, longer-term rates are still positive.
У нас есть кружка из под кофе с положительными результатами на стрихнин и вашими отпечатками.
We have a coffee cup that tested positive for strychnine with your fingerprints on it.
Пока WTI торгуется выше черной линии восходящего тренда, краткосрочные перспективы остаются положительными, на мой взгляд.
As long as WTI is trading above the black uptrend line, the short-term outlook remains positive in my view.
Анти-американизм в Европе - не новость, но представления об Америке в прошлом были более положительными.
Anti-Americanism is not new in Europe, but views of America have generally been more positive in the past.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie