Exemples d'utilisation de "положительных" en russe
Подтвердить файл положительных платежей (BankPositivePayConfirm)
Confirm positive payment file (BankPositivePayConfirm)
Отозвать файл положительных платежей (BankPositivePayRecall)
Recall positive pay file (BankPositivePayRecall)
U — среднее значение положительных ценовых изменений;
U — is the average number of positive price changes;
в продолжении и развитии происходящих положительных сдвигов".
to encourage and sustain the positive developments that are taking place."
Ведение сведений о положительных платежах банка (BankPositivePayProcess)
Maintain bank positive pay information (BankPositivePayProcess)
6. Настройте безопасность пользователя для положительных платежей
6. Set up user security for positive pay
Такая мера будет иметь ряд положительных эффектов.
Such a measure would have several positive effects.
Аноректальное кровотечение, 2 положительных теста на беременность.
Rectal bleeding, two positive pregnancy tests.
Операция поиска службы положительных платежей банка (BankPositivePayServiceFind)
Bank positive pay service find operation (BankPositivePayServiceFind)
Однако рынок имеет много положительных нравственных качеств.
The market's positive moral features, however, are many.
5. Назначение формата положительных платежей банковским счетам
5. Assign a positive pay format to bank accounts
Файлы положительных платежей создаются с помощью службы.
Positive pay files are created by using a service.
Например, можно ввести Создание файлов положительных платежей.
For example, you might enter Generate positive pay files.
Прошлый опыт Австрии дает мало положительных примеров.
Past experience in Austria has shown few positive examples.
2. Настройка исходящего порта для файлов положительных платежей
2. Set up an outbound port for positive pay files
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité