Exemples d'utilisation de "полосатой кошки" en russe

<>
Я не хотел, но у нее были зеленые глаза, как у полосатой кошки. I didn't want to, but she had green eyes like a tabby cat.
Кошки не едят бананы. Cats don't eat bananas.
Теперь он - чья-то подружка в полосатой робе. Now he's somebody's girl up in Chino.
Кошки являются социальными животными. Cats are social animals.
Посмотри на того парня в полосатой рубашке и галстуке комбо? See that guy in the striped shirt and tie combo?
Просто так только кошки родятся. Only cats are born simply like that.
Однажды она увидел человека в полосатой рубашке в ресторане On one occasion, she said she saw a man in a striped shirt in a restaurant.
Тебе больше нравятся кошки или собаки? Do you like cats or dogs better?
Мех нашей кошки утратил свой блеск. Our cat's fur has lost its luster.
Кошки могут видеть даже когда темно. Cats can see things even when it's dark.
Тигр больше и сильнее кошки. A tiger is bigger and stronger than a cat.
У кошки девять жизней. Cats have nine lives.
Кошки способны видеть в темноте. Cats have the ability to see in the dark.
Кошки не носят ошейников. Cats don't wear collars.
Собаки мне нравятся больше, чем кошки, потому что они более верные. I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.
Кошки ненавидят пылесосы. Cats hate vacuum cleaners.
Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки - сверху вниз. Свиньи обращаются с нами как с равными. I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
Кошки ловят мышей. Cats catch mice.
Кошки - общественные животные. Cats are social animals.
Собаки мне нравятся больше, чем кошки, потому что они вернее. I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !