Exemples d'utilisation de "получил" en russe avec la traduction "receive"

<>
Я получил предложение продать Парадиз. I've received an offer to sell The Paradise.
Я получил вчера твоё письмо. I received your letter yesterday.
Уверен, я получил вызов отсюда. I'm positive I received a call from this location.
Который не только получил благодарность Who not only received a commendation
Он получил медаль за отвагу. He received a medal of honour.
Убедитесь, что внешний получатель получил сообщение. Verify the external recipient receives the message.
Однажды я получил Медаль за Отвагу. One time, I received the Congressional Medal of Honor.
Покупатель заказал подошвы и получил товар. The buyer ordered the soles and received them.
Он получил пулевое ранение в плечо. He received a bullet wound in the shoulder.
Я только что получил тревожное сообщение. I've just received a disturbing communication.
Я получил шифровку по безопасному радиоканалу. I received a coded message on the secure network frequency.
Да, я получил огорчивший меня звонок. Yes, I received a call that was upsetting.
Я получил ваше уведомление о продаже. I receive your sales order.
Разве он получил не почетную отставку? He didn't receive an honorable discharge?
Я получил подарок на день рождения. I received my birthday present.
Когда и где ты получил подарок? When and where did you receive the gift?
Почему подсудимый не получил почетную отставку? Why did the defendant not receive an honorable discharge?
Он получил хорошее образование в Англии. He received a good education in England.
Вчера я получил письмо на английском. I received a letter in English yesterday.
В прошлом месяце Гибралтар получил интересные новости. Gibraltar received exciting news last month.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !